LONDON -- Transgender women will be excluded from women’s toilets, hospital wards and sports teams after a U.K. Supreme Court…