The 2025 Tribeca Festival will feature a medley of music stars, including Billy Joel, Miley Cyrus and Eddie Vedder, in…