Check out the companies making headlines in after-hours trading: Chipotle Mexican Grill — Chipotle missed first-quarter revenue estimates and said…